Ciao, ero da fin troppo tempo che non davo un’occhiata al blog -.-” infatti non avevo notato la tebella “About” -.-”
Allora, io sono Enrica also known as kikkolina (oltre che nana, nanetta, kiky, damagedsoul, e tanti altri) e traduco sporadicamente (vorrei poter avere più tempo ._.) il manga di Strawberry Panic dell’inglese (purtroppo non conosco il giapponese). Qua sorge un piccolo problema, il manga in inglese era tradotto da un gruppo di traduzione che ha interrotto perché ne sono stati comprati i diritt ora viene pubblicato in inglese, ma non è finito e non trovo notizie esaustienti sulla pubblicazione, ergo quando la serie in inglese sarà finitala comprerò e farò l’editing delle scan in giapponese.
Chiaramente se qualcuno riuscisse a trovare un gruppo di traduzione inglese che se ne fotte dei diritti comprati dalle case editrici è pregato di segnalarmelo, in modo che possa tradurre i restanti volumi e/o quelli non ancora pubblicati.
Grazie per la lettura, accetto consigli e segnalazioni di eventuali errori nell’editing ^_^
